akb48 christmas, maeda astuko

Merry Christmas and Happy New Year! (^^)/

It’s been another year, and it is nearing the 2nd anniversary of since I started translating stuff on the internets!

Well, first and foremost, just wanted to say thanks for always stopping by. As I often say in comments and messages, if anything I do is of interest to you, then I’m glad you enjoyed it. Cheers to another year of being an AKB48-group fan. I apologize if you don’t celebrate Christmas, but to that I say, Happy New Year!

As to what to expect form AKBZine in the coming year… well, I haven’t really thought too deeply about it. But I would guess just more of the same.  Some random thoughts appeared in my head throughout the year.

  • Translation of G+ posts.  There seem to be lots of these already, but I’d like to translate the girls I’m most interested in (who tend to be less popular).
  • Picking an oshimen? I’m very close, I think. I’ve debated picking 2-3 members split amongst each group. I can’t decide on one yet (>_<)
  • More frequent posts.  I’m pretty bad at this, and am pretty lazy to begin with.
  • I spent a lot of time working on the site, and migrated web frameworks twice.  Hopefully I’ll stick with Word Press, as I’ve got the theme just the way I want it.
  • Split focus between site updates and video updates.  I prefer doing videos, but with the sudden and unexplained loss of my youtube account, it made me realize how easy it is to lose everything 🙁

That’s all for now.  Enjoy some Christmassy-like things with AKB48! (^_^)


Author: jerry

Sometimes editor. Sometimes translator. Mostly a proofreader. I like Japan and things.

  • Jack

    Merry Christmas! Although it is still the 24th here. Yay Maeda

    • Yah, a little early, but I just couldn’t wait! Merry Christmas to you too 😀

  • bumb

    still sad that your youtube account got ban. Here is too a great year!

    • Yes, too bad, but I time to move on! Happy New Year! 🙂