Here is Yokoyama Yui’s 2014 6th Senbatsu General Election speech with English subtitles.
Again, like previous posts, this is here for archival purposes, so please enjoy!
Unlike the general election of previous years, Yui pulls herself together quite well and is able to walk to the stage without much help. With Yui being selected by Takahashi Minami to succeed as the 48-group’s soukantoku (general manager), one can only wonder how Yui will rank in next year’s election.
Sometimes editor. Sometimes translator. Mostly a proofreader. I like Japan and things.