Here is Suda Akari’s 2014 6th Senbatsu General Election Speech with English subtitles.
Enjoy! ๐
Suda Akari unexpected grabs the #10 position in 2014’s 6th Senbatsu General Election. Unlike the other member’s speeches, she drags on just a little bit, as is common in many of her public speeches.
Full Japanese transcript as follows:
10ไฝใใใใ ใใพใใใใใใใจใใใใใพใใฃ๏ผ๏ผ๏ผ
็งใฏๅใใฎใไธๆใงใใใ๏ผใใใใง๏ผใ้ ็ฐไบ้ฆ้ใใจๆค็ดขใใใใใใใใใชใใใฃใฆๅบใฆใใใใจใใใใใชใซๅฟๆดใใฆไธใใฃใฆใใใฟใชใใใใใใฎใซใใใใใใใชใใใฃใฆ่จใใใใใจใ็่งฃใงใใชใใใใใงใใๅปๅนดใพใงใฏๅ ฌๆผใฎใใธใทใงใณใไธ็ช็ซฏใฃใใงใใใฌใใๅบใฆใชใใฆใใใใชใฎใซ็งใ่ฆใคใใฆใใ ใใๆนใใใฆใใใใใฆในใใผใธใซ็ซใใใฆใใใ ใใใจใใใใจใใAKB48ใฐใซใผใใฎ็ด ๆตใชใจใใใชใใใใชใใใชใจๆใใพใใ
็งใฏๆใใฎใใใขใคใใซใฃใฆใใใฎใฏใ่ชๅใ ใใงใฏๆใ็ซใใชใใชใฃใฆๆใใพใใใใใงใๆกๆไผใจใใๅ ฌๆผใจใใ็งใใกใฎๅ็นใจใใฆๆดปๅใใฆใใๅ ดใใใฃใฆใใใใง1ไบบ1ไบบใจใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ ใฃใใใใขใคใณใณใฟใฏใใใใใฆใใใ ใใใจใง็งใๆใ็ซใฃใฆใใฆใใฟใชใใใจๅบไผใใฆใใใฃใใชใจๆใใ็ฌ้ใงใใๅบไผใฃใฆใใใฆใใใใจใใจใใๆฐๆใกใงใใฃใฑใใงใใๅฌใใใใฆๆถใๅบใชใใงใใญใ
ๅใใใคใๆณฃใ่ซใงใๅปๅนด้ธๆใซๅ ฅใฃใฆใSKEใงใ1ๅ็ฎใงๆญใใใฆใใใ ใใใใใซใชใฃใฆๅงใใฏใใใๆฉใใ ใใงใใ็งใ1ๅ็ฎใซใใฆSKEใซใกใชใใใฏใใใใ ใใใ…ใฃใฆใ
ใงใๆใฃใใใงใใๅใฎๆนใง็ฎ็ซใฃใฆใใใกใณใใผใ ใใ่ผใใฆใใใใใงใใชใใฆใไปๆฅ็ท้ธๆใงๅผใฐใใใกใณใใผใ ใใ่ผใใฆใใใใใงใใชใใฆใใฟใใชใๅชๅใใฆใใใใใใใใใกใณใฎใฟใชใใใ่ถณใ้ใใงใใ ใใใ้ ๅผตใฃใฆใชใใกใณใใผใฃใฆ1ไบบใใใชใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใ
ใไฝใ ใใใคใใฆๆใไบบใใใใจๆใใใงใใใฉใใคใณใใฏใใฏๆฎใฃใใใฎๅใกใใใชใใงใใใใใใใใ่ชๅใใซใกใฉใซๆ ใฃใฆใใชใใฆใใใซใกใฉ็ฎ็ทใใฐใฃใกใ้ใใใใจๆใใพใใใใฟใชใใใ็ณใฎไธญใฎใปใณใฟใผใซใใฆใใ ใใ้ใใใขใคใใซ้ ็ฐไบ้ฆ้ใฎใ้็ใฎ็กใ้็ใใ่ฆใใใฆใใใใใชใจๆใใพใใ
Author: jerry
Sometimes editor. Sometimes translator. Mostly a proofreader. I like Japan and things.