Here is Watanabe Miyuki’s speech for the 12th position from the 2015 AKB48 41st Single 7th Senbatsu Sousenkyo General Election.

NMB48チームBII、AKB48チームB兼任の、渡辺美優紀です！皆さん！応援してくださった皆さん！本当に、ありがとうございます！また、ここに戻ってくることができましたぁ～！！ありがとうございます。
I’m Watanabe Miyuki, NMB48 Team BII, concurrent with AKB48 Team B. Everyone! To all of you who supported me! Truly, thank you very much. I’ve been able to return to this position. Thank you very much.

えっと…去年は、私以上にファンの皆さんにも悔しい思いをさせてしまった一年で、今日は皆さんの笑顔が見れると思うと、今すごくホッとしています。本当に嬉しくて、すごく幸せです。本当に、ありがとうございます。
Umm… last year, I caused a lot of frustration among fans that year. But today, after seeing all your smiling faces, I’m really relieved. I’m really so happy, really happy. Thank you very much.

正直、今までライバルと言われ続けて来た（山本）彩ちゃんが、どんどんどんどん先に進んで行ってるのを見ていて、「あぁ私は、どうしたらいいかな」とか「もうダメかな」って思うこともあったりもしたんですけど、でもそういう時にファンの皆さんを筆頭に支えてくださって、握手会でも励ましてくださって、そして去年はじゃんけん大会で優勝してソロデビューをさせていただくこともあって、マイペースではありますが自分なりに全力でいると、風向きも少しずつ変わっていくんだなってすごく前向きな気持ちを見つけることもできました。
Honestly, Sayaka-chan, who’s always been my rival, has been going so far ahead of me. When I see that, I sometimes thought, “What should I do?”, or, “Is it hopeless?”. But, at those times, many fans supported me; at handshaking event, they would encourage me. And last year, I was able to win the Janken Tournament and make my solo debut. I sometimes go at my own pace, but at my “full power”, even the wind’s direction seems to change, and I’m able to find the strength to look forward.

そして、一番思うことがNMB48にはまだまだ、もっともっと可愛くて魅力的なメンバーがたくさんいます。
Also, what I’ve thought about most, is that NMB48 is filled with so many cute and lovable members.

NMB48のことを、もっとたくさんの皆さんに見てもらいたいし、もっと好きになってもらいたいので、この今日応援してくださるファンの皆さんがプレゼントしてくださった選抜というステージに再び帰って来られたからには、NMB48を背負って本気で勝負したいと思います。
I really want you to pay more attention to NMB48, and I want to you to like them more. So, today, those who have supported me, and giving me the gift of returning again to the senbatsu — I intend to carry on NMB48 and face this challenge.

NMB48も、他のグループに負けないくらい、すごいぞっていうところを、みんなに見てもらいたいです！
NMB48 doesn’t want to lose to any group, and I want everyone to know how great we are!

そして、えっと…今日は、話は変わってしまうんですけど、今日はフジテレビさんで生中継をさせていただいてるみたいで、テーマが「家族」ということで、今回初めておばあちゃんとお母さんが総選挙を見に来てくれました。
Then, uh… today, I’ll change the topic a little. Today, as a live broadcast with Fuji TV with the theme of “family”, my grandmother and mother have come to see the election for the first time.

私が、小さい時にお母さんに「お肉が食べたい」と言うと、お母さんは自分だけ先にカレーパンを食べて、私を焼肉屋さんに連れて行ってくれました。だから今日は、私が夜ご飯をごちそうしたいです！
When I was little, and would tell my mom, “I want to eat meat!”, my mom would eat curry bread by herself, and bring me to a yaki-niku restaurant. So today, I want to buy her dinner.

家族のみんな、いつもありがとー！ありがとうございます、そして、…あっ、おばあちゃんコールありがとうございます。
To my family, thank you always. Thank you very much. And… ah, thanks for calling out to grandma.

そして最後になりますが、そんな家族のようにいつもこんな私を温かく見守ってくれて支えてくださるファンの皆さん、本当に心からありがとうございます。
And lastly, just like like my family looks over someone like me, to the fans who always support me, truly, from my heart, thank you very much.

そして、こんな幸せをくださって本当にありがとうございます。これから、こうして選抜として、NMB48のアピールや、皆さんの笑顔を見れるようにもっともっと楽しんで行きましょう！これからも応援宜しくお願いします！ありがとうございました！
Thank you very much for all this happiness. As a senbatsu member, in order to promote NMB48, and see all your smiling faces, let’s have fun together. Please continue to support me. Thank you very much!