2chan says: Tani Marika's messy room appears again

Read onward, as the Japanese netizens of 2ch watch AKBingo’s Lucky Girl Ranking 2016 episode.

Hi there. Welcome to “2chan says.” I will be attempting to translate selected threads from Japanese message board 2chan (aka, 2ch or 2channel), purely for interest and entertainment purposes (and for translation practice). The opinions expressed here belong to the anonymous Japanese internet at large, and do not necessarily reflect the view of akbzine; plus, this page could be riddled with translation errors anyway. Proceed at your own risk, fine reader!

65: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:00:33.28 ID:yHeaaI0s.net
It’s started

1452591476-0629-002 — Lucky Girl Ranking 2016

77: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:00:48.09ID:tFJTotel.net
My one time of year for fun! ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

99: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:01:12.95ID:F2wLu1xS.net
Everyone’s wearing name cards. There won’t be any unknown girls mixed in here.

103: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:01:18.04ID:pxkhp2lO.net
Kato Mina! ━━(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)━━!!

115: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:01:34.51ID:TMUH7dr1.net
There’s so many people today huh. Luxurious!

131: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:01:55.93ID:tFJTotel.net
So huge, lol.

138: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:02:02.84ID:hPknaPwS.net
Crazy. How much did this cost?! haha

152: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:02:17.22ID:VJGEOdGW.net
Getters isn’t coming?!

167: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:02:33.97ID:zLR+6xf2.net
That know-nothing Shimada again?! Bring Getters out!(´・ω・)

198: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:04.28ID:QDOQaovV.net
Coming in 2nd place doesn’t really matter.

207: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:08.93ID:Sl/phl4o.net
Oh yeah, Chiyori was the runner up.

217: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:15.55ID:pxkhp2lO.net
Sakura-tan!! ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)━━!!

219: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:16.67ID:hPknaPwS.net
Pretty accurate, for the most part.

239: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:36.00ID:Out8v2PI.net
Zuna, hahahahahahaah

244: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:37.07ID:WfxI6Z0O.net
Izurina, lol

256: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:40.95ID:1choOBjL.net
Izu-ketsu lol.

271: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:53.94ID:AjUhZURg.net
Going up against Kojima-san, heh.

278: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:03:58.27ID:6c7ut1iA.net
The representative for the mistreated workers of the warm vegetable market.

283: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:01.89ID:JKFuRuVk.net
lol!

1452591476-0805-004 — 2015: Part of the Worst 3

1452591476-0805-005 — Nishino Miki’s misfortune in 2015: Unable to wear her favorite ring.

286: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:07.43ID:T0B0zCDx.net
What the heck is that? haha

287: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:07.37ID:oIi+xjXa.net
So I guess she’s eating too much pizza (´･ω･｀)

321: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:56.32ID:oIi+xjXa.net
(ﾉ∀`) Whoa

1452591476-0805-008 — The most boring ranked position, in terms of being on a variety show

1452591476-0805-009 — #143 and #144: Announce The Average Rank!

1452591476-0805-010 — This filming is long, so if you’re called, you TV appearance ends here!

322: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:56.65ID:yR0bDGkX.net
Well, that’s better than not being seen at all, heh.

327: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:58.39ID:h9E/muw9.net
Mako-chan! ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!

332: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:04:59.58ID:pxkhp2lO.net
Milky! ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)━━!!

370: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:05:34.29ID:JKFuRuVk.net
The same fish

1452591476-0870-009 — For palm reading, use your left hand.

1452591476-0910-002 — Two years ago, you had a “Fish” line…

1452591476-0910-004 — …when I looked this time, it had disappeared.

397: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:19.64ID:EQoMqjfY.net
Yaaaaah!

1452591476-0910-007 — You’ll have a break through when you’re 37 years old.

1452591476-0910-008 — Well, that break through time is coming sooner!

398: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:20.42ID:U0mIqXeL.net
Didn’t really change.

1452591476-0942-001 — … at 35 years old.

399: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:20.79ID:tsQQNLOw.net
Great

401: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:21.09ID:oIi+xjXa.net
Two years earlier, hahahah

409: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:27.63ID:5/ySrlJE.net
Man, Kojimako is so cute!

414: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:42.14ID:oIi+xjXa.net
Waka-chan… (´･ω･｀)

417: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:06:45.82ID:hPknaPwS.net
Astonishing.

430: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:07.41ID:YZluFxUF.net
Sayaya’s so great, isn’t she

431: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:08.38ID:q6xGdQ1o.net
Nagi-chan

435: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:11.58ID:WfxI6Z0O.net
Nissy～

443: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:16.90ID:D0xCFBRK.net
Nishi-something-something-san…

446: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:17.43ID:AjUhZURg.net
There are graduated members here and there…

1452609757-0074-001 — It’s a good idea to imitate a senior member that you really admire.

1452609757-0074-002 — Imitating Kashiwagi Yuki will bring good luck!?

466: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:46.69ID:6c7ut1iA.net
Don’t imitate her!

474: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:49.82ID:7Om0DiHD.net
NO!

494: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:07:55.91ID:jYs9X1m1.net
That’s not good.

506: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:08:09.73ID:6c7ut1iA.net
Nagi-chan is so cute ー

1452609757-0074-007 — You say, “I have a dream”…

1452609757-0074-009 — … but your dreams will never really come true.

1452609757-0074-010 — Shibuya, do you have dreams?

1452609757-0074-011 — To become a weather girl, and an actress.

1452609757-0144-001 — It’ll never come true…

521: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:08:31.19ID:6H0FjgoL.net
They both really like Yukirin

545: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:08:55.85ID:D0xCFBRK.net
Yannu…

548: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:08:57.26ID:DZXSdKhd.net
All in all, NGT is just gone. hah.

550: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:08:57.67ID:OmEj/jvO.net
I don’t know anything about NGT!

553: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:00.74ID:WfxI6Z0O.net
NGT are getting stiff.

559: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:03.85ID:tFJTotel.net
That’s where Megu-tan is?!

565: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:09.53ID:pxkhp2lO.net
There’s lots of NMB here, hahahaha

576: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:18.45ID:eLCGsivK.net
Megu is so low

582: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:26.38ID:pxkhp2lO.net
Here’s Ogi Yuka!ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)━━!!

1452609757-0196-006 — Someday, a prince on a while horse will….

1452609757-0196-007 — You’ll grow too old to get married

606: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:45.46ID:oIi+xjXa.net
Una, lol

1452609757-0196-008 — But…. I’ll keep dreaming!

1452609757-0196-009 — No, no, no! You don’t have to play along if you don’t agree….

607: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:45.84ID:pI4e9sKE.net
You guys don’t have to worry haha

623: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:09:56.52ID:Brry+yCk.net
Oh, Megu

1452609757-0222-002 — Rather than be in the studio, you’re better at live shows, or off-site film shoots.

631: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:13.68ID:1HUVuQo6.net
Didn’t she cry during a film shoot

1452609757-0222-004 — You’ll be able to make a living doing off-site film shoots.

632: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:15.29ID:tFJTotel.net
If she cries during a film shoot, she’ll definitely be part of Ogi’s crew lol

633: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:16.75ID:Brry+yCk.net
It’d be better if Maki-chan did those flim shoots

635: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:16.71ID:WfxI6Z0O.net
Seriously?!

638: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:21.97ID:3WKX/L8i.net
Yui-han! hahaha

640: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:23.41ID:t/uiBmJx.net
Yui-han’s preparing the illusions!

646: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:29.17ID:hPknaPwS.net
Yui-han had that kind of authority, huh

671: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:10:58.35ID:gY8HioAT.net
The General Director’s Power. haha

681: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:11.18ID:Sya/NFMz.net
Mikurin, this isn’t the type of rank that needs a triumphant pose!

683: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:11.87ID:q6xGdQ1o.net
This is where Mirurun came in.

685: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:13.76ID:gMbdgA3c.net
Mikurin is so happy even though she’s right in the middle

688: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:14.20ID:Sl/phl4o.net
Mayuyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

705: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:47.05ID:7Om0DiHD.net
Good job, Shiroma Conglomerate

1452609757-0293-004 — There’s a line that says you’d be great as an employee of a company.

706: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:48.05ID:q6xGdQ1o.net
Super Rich Mirurun

710: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:49.63ID:oIi+xjXa.net
Cabaret Princess lol

1452609757-0293-007 — You’d be fit working in a Cabaret.

1452609757-0293-010 — Maybe even running a Cabaret Club.

728: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:11:59.01ID:gY8HioAT.net
Carabaret?! haha

743: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:18.86ID:yHeaaI0s.net
Mikurin CEO

1452609757-0340-001 — Your “breakthrough” line says it’ll happen around 30 years old.

1452609757-0340-002 — If you start a business, it will be interesting

752: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:29.00ID:8M9/FpLv.net
There’s that high school that’s CEO, right

758: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:45.58ID:pxkhp2lO.net
It’s Gatanee! ━(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)⌒Ｙ⌒(｡Ａ｡)⌒Ｙ⌒(ﾟ∀ﾟ)━━!!

760: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:47.97ID:hPknaPwS.net
Riripon’s rank is so low.

769: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:53.53ID:oIi+xjXa.net
Tani. HAHAHAH

772: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:54.54ID:YZluFxUF.net
This really isn’t good for Saho.

775: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:12:54.83ID:1choOBjL.net
That’s a good number for Tani

784: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:06.73ID:gMbdgA3c.net
My Komiharu is up! ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

797: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:22.40ID:tFJTotel.net
Tonikaku Akarui Komiyama

1452609757-0360-009 — This is the same line as Tonikaku Akrui Yasumura!

814: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:41.51ID:Out8v2PI.net
Kebab hahahahahahaah

1452609757-0360-011 — The Narcissist Line: you love yourself. You would be fit as a Talent.

1452609757-0377-001 — You make fun of people

1452609757-0377-005 — Komiyama’s Belittling Language #1: Nakanishi is called “Kebab”

827: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:51.65ID:bwo3o1Nq.net
That’s really mean

1452609757-0377-007 — Komiyama’s Belittling Language #2: Kojima is called a Tako-shaped Hot Dog

828: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:51.73ID:hPknaPwS.net
Stewed pork lol

1452609757-0377-008 — Komiyama’s Belittling Language #1: Mukaichi is called “Stewed Pork”

841: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:56.93ID:SjZUU2Qc.net
Mion looks so delicious (´・ω・｀)

843: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:13:57.24ID:Sl/phl4o.net
Tako-shaped hot dogs are excellent (´・ω・｀)

851: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:14:03.76ID:tFJTotel.net
Gatanee

869: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:14:22.62ID:oIi+xjXa.net
NG-what?!!!!!!!!!! hahahahahahaah

892: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:14:45.86ID:gMbdgA3c.net
Liver, heh

1452609757-0426-007 — As for the NGT48 members that are over 20….

1452609757-0494-001 — …. if you run away through alcohol, you will drown in alcohol.

895: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:14:49.32ID:t/uiBmJx.net
This is really serious

896: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:14:50.64ID:oIi+xjXa.net
Drink, drink, drink!!

901: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:14:58.59ID:tFJTotel.net
It’s Riripon!! ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

1452609757-0494-005 — You may be suite to be a philosopher.

1452609757-0494-008 — You have no interest in people.

1452609757-0494-009 — If you have a verbal agreement, no one can win against you.

1452609757-0494-010 — Her vocabulary is so large, you just might get beat down with words.

921: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:15:17.51ID:tFJTotel.net
Yeah, she definitely can’t read situations well

941: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:15:50.01ID:/8N0ifVB.net
Research material. hehehe

1452609757-0530-002 — She is really good at complimenting people.

1452609757-0530-003 — Complimenting people is all part of her research material!

1452609757-0530-005 — She really compliments everybody and makes them feel really good.

950: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:16:00.80ID:JKFuRuVk.net
Guinea Pigs lol

1452609757-0530-006 — She doesn’t think of you as members!

1452609757-0530-007 — She thinks you are all guinea pigs!

964: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:16:23.33ID:gMbdgA3c.net
Tani has gotten really cute

966: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:16:37.23ID:1HUVuQo6.net
Respiratory organs haha

1452609757-0556-003 — Just going with the flow, it looks like you will come into some good work.

1452609757-0556-005 — Wait, but I’m ranked 200?!

1452609757-0556-008 — It looks like there’s some “fatigue” next to your life line; trouble with breathing.

1452609757-0556-010 — Right now, I’m in pain.

973: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:16:46.05ID:tYSRRx9U.net
It’s because your room is filthy haha

1452609757-0556-011 — In terms of Feng Shui, having a clean room is essential.

1452609757-0573-002 — Right now, it’s really bad…

981: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:16:57.23ID:JKFuRuVk.net
It’s a garbage heap

988: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:16:59.94ID:VJGEOdGW.net
Is her room a mess again?!

6: 名無しさんにズームイン！2016/01/13(水) 01:17:17.97ID:U0mIqXeL.net
No way

8: 名無しさんにズームイン！2016/01/13(水) 01:17:20.78ID:tFJTotel.net
Here comes the trash room! ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

1452609757-0573-005 — Tani’s Room: A sudden check

15: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:17:25.56ID:F2wLu1xS.net
They showed Tani’s room on Nippon TV too, lol

20: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:17:28.70ID:44TLULgp.net
I’ve seen this so many times!

28: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:17:32.29ID:hPknaPwS.net
Kaotan!!!!!

35: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:17:34.16ID:yHeaaI0s.net
Gross

60: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:17:49.38ID:/8N0ifVB.net
Didn’t she clean up her place?!

72: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:17:58.36ID:r5R7apBe.net
I’ve seen this on AKB Shirabe

82: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:18:07.61ID:Sl/phl4o.net
It’s like the aftermath of an earthquake

1452609757-0584-003 — There are coins all over the floor.

93: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:18:12.23ID:SKdXxKrZ.net
Filthy!!!!!!!!

101: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:18:15.03ID:Out8v2PI.net
This is too too terrible.

127: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:18:51.41ID:oIi+xjXa.net
There’s mosaics everywhere; can’t see anything(´･ω･｀)

1452609757-0584-009 — The expiration date is June 9th, 2015.

130: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:18:56.51ID:F2wLu1xS.net
6 months!

134: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:18:58.09ID:L5mtKNSo.net
WHOAAAAA

139: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:19:01.08ID:Out8v2PI.net
Paruparu-san, hahahahahahaah

1452609757-0584-011 — Shimazaki, in the studio, is totally disgusted!

160: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:19:13.81ID:ZgE6AeJ0.net
Even though they did that huge cleanup on TV….

221: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:20:41.58ID:J2/M8UGk.net
Paruru’s filth is sterile!!

386: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:33.33ID:8M9/FpLv.net
Wahooooaaaaaaaaaaaaa

1452609757-0593-004 — This is Tani’s room.

387: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:33.74ID:oIi+xjXa.net
Damn ー(´･ω･｀)

389: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:36.20ID:gMbdgA3c.net
It’s gotten worse

391: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:37.03ID:6c7ut1iA.net
It’s way worse than before!

393: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:37.64ID:t/uiBmJx.net
There’s more garbage, huh.

395: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:39.93ID:hPknaPwS.net
It’s like a haunted garbage heap!!!

398: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:40.99ID:Out8v2PI.net
This is not good!

403: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:45.39ID:4/bfbQ/w.net
It’s way worse than before, isn’t it?

405: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:46.81ID:/8N0ifVB.net
Lol at Paru

416: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:25:53.22ID:TtOqIuf3.net
Paruru is totally disgusted haha

422: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:26:00.69ID:JKFuRuVk.net
Stop will all those coins!

1452609757-0622-006 — There are loose coins on top of the bed too!

444: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:26:16.56ID:EQoMqjfY.net
This is like some kind of strange ceremony haha

468: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:26:35.71ID:6c7ut1iA.net
Paru-chan is dying hahah

481: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:26:48.70ID:oIi+xjXa.net
She’s crying!

1452609757-0624-008 — Why are you crying?

1452609757-0624-009 — I’m so embarrassed….

485: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:26:51.42ID:h9uR8rdD.net
Lol, why is she crying?!

506: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:27:09.30ID:oIi+xjXa.net
It’s done(´･ω･｀)

512: 名無しさんにズームイン！ 2016/01/13(水) 01:27:12.66ID:MTxccoSX.net
Looks like Paruru’s having a good time next episode.

More entries in the “2chan says” series:

Author: yuki

RAWmangaSpoiler

Great series. Thank you so much for taking your time to translate everything.
- yuki
  
  No problem man, more incoming next week!
Derek Vasconi

Tani is my oshi and this is absolutely hysterical to me! I adore her so much…I was kind of hoping since last we saw Tani’s dirty room she would’ve either cleaned it or got somebody to clean it for her. Uh, NOPE! That’s too funny. And that’s why I love her!
- yuki
  
  I admire your courage man; I would be aware of such a girl! I will admit that Tani is a rather fun character and appears to have a dedicated following.
  - Derek Vasconi
    
    Very dedicated, indeed. She’s so adorable! I would clean her room if she asked me to, anytime! Tani is the best!
Jack

Wow dat Paruru
- yuki
  
  My face looked the same man!
gocchisama

Loving those kind of article!
- yuki
  
  Glad you are enjoying it. More to come.
Payuyu Fortyeight

thank you for translating! this bingo ep really cracked me up but i kinda felt bad for tani lol idk it’s just that i could really see that she was embarrassed ^^;;
Isaias Rodriguez

I’ve been so busy with finals last week that I forgot about Lucky Girls Ranking 2016 ;3;

akbzine

2chan says: Tani Marika’s messy room appears again

Author: yuki

Like this:

Related

AKB48 News. Japanese news. English translations and other content.

Author: yuki

Share this:

Like this:

Related

AKB48 News. Japanese news. English translations and other content.