“Go outside and make friends”? Easier said than done!

Hi there. Welcome to Lonely OL-chan series! To practice my translation and writing skills, I’ll be translating a series of tweets from Twitter user @black9arrows, featuring the fictitious everyday life of a lone Japanese Office Lady (or “OL” for short).

“I drew a picture of an OL, who lives by herself. She thinks that life can’t go on as it is, so she dresses up, and attends her college class reunion.”

このままではいけないと思いおしゃれして大学の同窓会に出席している一人暮らしのOLの絵を描きました pic.twitter.com/4zoj0sgUM1

— 黒川依 (@black9arrows) April 30, 2015

---

If you enjoy this series, please follow @black9arrows on Twitter!

Here are more entries in the OL-Chan series: