Nogizaka46’s Matsumura Sayuri’s “Touching Fortune Telling”!

Nogizaka46’s Matsumura Sayuri and Nakada Kana host a regular live show on Japanese internet streaming site called NikoNikoDouga.  The show, called “Nama no aidoru ga suki” (roughly, “I love real idols”), aired their 16th episode on July 8th, and featured a somewhat… interesting segment. Continue reading Nogizaka46’s Matsumura Sayuri’s “Touching Fortune Telling”!

Watanabe Miyuki’s confession from AKB 1/149 Renai sousenkyo

Here is Watanabe Miyuki’s confession, with English subtitles, from the video game AKB 1/149 Renai sousenkyo.  I don’t have much to comment on here, as the dialogue itself is actually pretty straight forward. Continue reading Watanabe Miyuki’s confession from AKB 1/149 Renai sousenkyo

AKB48 News. Japanese news. English translations and other content.